Agence littéraire

Une nouvelle inédite de Stefan Zweig, non traduite en français, retrouvée en 2008 et parue pour la première fois sous forme fragmentaire en 1929.


Un grand amour ne se vit pas une seconde fois, le passé ne ressuscite pas, c'est la leçon de cette superbe nouvelle de S. Zweig.

Louis, un jeune homme qui pour survivre occupe le poste de secrétaire particulier d'un riche homme d'affaires. Un amour profond et réciproque s'installe entre le jeune homme et la femme du patron, encore jeune, jolie et cultivée. Amour impossible entre deux êtres fidèles à leur destin quotidien et qui se réfugient dans la poésie.

Devenu l'homme de confiance, son patron l'envoie au Mexique pour une mission délicate de courte durée, six mois au plus. Séparation cruelle, promesse d'attente du retour...
Hélas, la guerre survient et les six mois durent neuf ans !

Que devient une vie d'attente pendant neuf ans ? Intenable, la déprime guette, un triste mariage pour Louis qui ne comble pas la solitude et quand les retrouvailles arrivent enfin, c'est un horrible fiasco. Ils ont changé, le monde a changé, "ils sont devenus des ombres qui cherchent leur passé, des ombres qui voulaient devenir vivantes et qui n'y parviennent plus".

Toute la psychologie de l'auteur soutenue par son vocabulaire si riche, est là pour nous faire partager ces destins dramatiques.

Auteur : Stefan Zweig - Le voyage dans le passé - Editeur : Grasset - 11 €